Son nom est souvent synonyme d'infâmie et résonne encore à travers l'histoire. Pierre Cauchon, évêque de Beauvais, est surtout connu pour avoir été celui qui causa la perte de Jeanne d'Arc, la faisant juger et condamner comme hérétique, jusqu'aux flammes du bûcher, en 1431. Non seulement l'évêque Cauchon a toujours servi le camp bourguignon puis anglais contre le roi de France légitime, mais il est aussi le responsable de ce procès inique, corrompu et couru d'avance, qui conduira une sainte sur le bûcher. À Jeanne, il ne fera aucun cadeau, usant de toutes les malices et manipulations pour parvenir à ses fins, et satisfaire les intérêts de ceux qui l'ont grassement payé pour cette sale besogne. Retour sur une vie de zèle au service du mauvais camp.

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.