Après une légende dorée, les croisades sont aujourd'hui victimes d'une légende noire assortie d'une repentance démesurée. La croisade, une agression envers le monde musulman ? C'est ce que la doxa veut nous faire croire, à grands coups de propagande où la réalité historique est totalement travestie. En vérité, les croisades, particulièrement la première, ont pour seuls objectifs de répondre à l'expansion guerrière de l'islam, protéger les pèlerins et les Chrétiens d'Orient, et délivrer les lieux saints. Ainsi, son but est à l'origine tout aussi spirituel... que défensif.

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.