Ses œuvres sont mondialement connues et ont profondément marqué le monde de la peinture militaire. Par son souci extrême du détail et de la réalité historique, Édouard Detaille (1848-1912) s'est imposé comme le plus grand peintre militaire français. Il a fait ses débuts dans l'atelier du peintre Messonnier avant de participer à la guerre franco-prussienne de 1870. Cette expérience exaltera son patriotisme et le poussera à représenter la guerre sous sa forme la plus réaliste, parfois la plus crue. Après s'être attaqué à la guerre de 1870 et aux uniformes, le Premier empire deviendra son thème de prédilection, regroupant certaines de ses plus grandes peintures. Retour sur la vie et l'oeuvre d'un immense artiste français.

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.