Il est considéré comme le dernier des grands corsaires. Étienne Pellot, en plus d’avoir eu un parcours éclatant, était surtout connu pour être un roi de l’évasion. Cinq fois capturé par les Anglais, cinq fois évadé ! Grâce à sa bravoure et ses prises audacieuses, il s'est forgé une réputation qui n’a eu de de cesse de prendre de l’ampleur. Il était craint par la Royal Navy mais aussi très respecté et même apprécié par les Anglais, qui saluaient son sens de la parole et de l'honneur. Retour sur le parcours méconnu mais riche en aventures de celui qu'on surnommait « le renard basque ».

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.