En 1690, en pleine guerre de la Ligue d'Augsbourg et alors que l'Europe entière est coalisée contre la France, la marine de Louis XIV va remporter sa plus grande victoire navale au cap Béveziers. Pour dégager la Manche de la menace anglo-hollandaise et soutenir le roi Jacques II en exil, une flotte imposante commandée par le vice-amiral de Tourville va infliger une cuisante défaite aux coalisés, le tout sans subir une seule perte. Ce succès, qui fera la fierté de la marine royale, ne pourra cependant pas être pleinement exploité, les Britanniques ayant choisi d'abandonner leurs alliés hollandais pour se réfugier dans la Tamise... Néanmoins, cette victoire restera la plus importante pour la France durant cette guerre, et sans doute la plus éclantate du Grand Siècle.

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.