L'événement est resté dans l'histoire comme le symbole du faste de la Renaissance, mais il aura surtout marqué l'échec de François Ier dans sa tentative de séduction. Du 7 au 24 juin 1520, une rencontre diplomatique a lieu entre les rois de France et d'Angleterre dans ce qu'on appellera le « camp du Drap d'Or ». Pour François Ier, il est question de convaincre Henri VIII de s'allier à la France contre le Saint-Empire. Pour ce faire, tous les moyens sont bons : le camp bâti pour l'occasion, pourtant temporaire, est d'un luxe sans égal. Jamais un tel faste n'a été déployé dans l'histoire. Malgré tout, la rencontre débouchera sur un échec, et cet excès de flagornerie ne tardera pas à se retourner contre le roi...

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.