On présente souvent l'Angleterre comme une terre inaccessible, une forteresse flottante sur laquelle il serait impossible de débarquer. C'est pourtant l'exploit qu'a réalisé, en 1216, le futur Louis VIII. Un exploit méconnu qu'aucun autre conquérant ne pourra rééditer par la suite. Après avoir battu Jean sans Terre, le fils de Philippe Auguste va parvenir à rassembler une armée ainsi qu'une importante flotte puis, avec l'aide des barons anglais, à gagner Londres pour s'y faire proclamer roi d'Angleterre. Si la suite des événements réduira ses projets à néant, cette folle aventure totalement oubliée mérite d'être remise en lumière.

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.