Formés en 1807 à l'issue de la campagne de Pologne, les célèbres chevau-légers polonais de la Grande armée sont considérés comme la meilleure unité de cavalerie légère de leur temps. Ils vont démontrer toute leur bravoure en Espagne, particulièrement lors de la charge de Somosierra, et seront équipés d'une lance en 1809 après leurs exploits face aux uhlans autrichiens à Wagram. Recrutés parmi la noblesse polonaise et commandés par le colonel Krasiński, ils se montreront tout aussi redoutables pendant la campagne de Russie, au point d'être craints par les cosaques. Disciplinés et d'une fidélité exemplaire à Napoléon, ils combattront sans relâche pendant la campagne de France et suivront même l'Empereur à l'île d'Elbe pour certains d'entre eux. Ils chargeront vaillamment, pour la dernière fois, dans la plaine Waterloo avant d'être dissous à la chute de l'Empire, laissant un souvenir indélébile dans les mémoires. Retour sur l'histoire d'un régiment emblématique de l'épopée napoléonienne, symbole glorieux des liens qui unissent la France et la Pologne.

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.