Il est certainement le corsaire le plus célèbre, le plus glorieux et le plus tonitruant de nos livres d’histoire. Il a été un cauchemar pour la Royal Navy, a fait preuve d’une audace et d’un sens de l’honneur extraordinaire : Robert Surcouf. Surnommé le roi des corsaires, l’Ogre du Bengale ou encore le Tigre des mers, d'un tempérament fougueux et indiscipliné, il est entré dans la marine très jeune et s'est épanoui dans la guerre de course au point de devenir une légende chez les corsaires. Sa prise la plus retentissante : celle du Kent, puissant navire marchand anglais qu’il parviendra à capturer avec un vaisseau et un équipage trois fois moins important. Durant ses 16 ans d’activité il n’aura jamais été blessé ni même fait prisonnier, pour un bilan de 47 navires capturés.

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.