Il a servi tous les régimes et les a tous trahi lorsque ses intérêts étaient mis en cause. Noble devenu républicain, évêque passé au service de la Révolution, Charles Maurice de Talleyrand Périgord est indéniablement un diplomate de talent. Avec cynisme et machiavélisme, il a servi le roi comme la République, l'Empire comme la Restauration, la France comme les coalisés... Sa plus grande trahison restera celle qu'il mettra en œuvre pour faire tomber Napoléon, pour la plus grande joie du tsar Alexandre auquel il louera chèrement ses services. Si certains de ses accomplissements sont reconnus, Talleyrand n'aura jamais vraiment servi personne d'autre que lui-même, ce qui fait de lui l'une des girouettes les plus célèbres de l'Histoire de France. Retour sur le parcours sinueux de celui que l'on surnomme « le diable boiteux », et que l'Empereur qualifiera de « merde en bas de soie »...

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.