Véritable légende vivante devenu héros de roman, Vidocq est passé du banditisme à la police en devenant, sous l'Empire, le chef de la très officieuse mais efficace "brigade de sûreté". Durant sa vie tumultueuse, il fait mille métiers et a porté mille déguisements : saltimbanque, soldat, voleur, faussaire, marchand de tissu, bagnard, colporteur, indic... on ne les compte plus. Roi du camouflage et de l'évasion, il se spécialisera ensuite dans la traque des brigands, avec une efficacité redoutable, faisant même de l'ombre à la police régulière. Il a aussi inventé le papier infalsifiable, fondé la première agence de détective privé, inspiré Balzac et Hugo... Retour sur ce parcours hors du commun, celui du roi des voleurs, devenu roi des policiers.

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.